64 cartas de conversa que você pode ler aqui mesmo.
Não são exemplos escritos para um site. São exatamente as cartas que o app Frankly dá de graça: o baralho «Quebra-gelos» inteiro mais as cinco primeiras de cada um dos outros oito, copiadas do próprio app.
Por que publicamos? Porque o app já dá essas cartas para qualquer pessoa que o abra, sem conta e sem pagar. Colocar tudo numa página que se lê sem instalar nada nos pareceu mais honesto do que pedir que você baixe primeiro e julgue depois. As outras 458 cartas estão nos baralhos pagos.
Sobre o idioma. A edição em português das 522 cartas é tradução automática. A revisão por uma pessoa nativa ainda não foi feita. Abaixo está exatamente o mesmo texto que o app mostra em português.
English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Українська · 日本語 · 한국어
Quebra-gelos
Para uma roda que ainda não esquentou · todas as 24 cartas, o baralho inteiro
- Qual foi o melhor elogio que você já recebeu?
- O que você queria ser aos sete anos?
- Faça issoMostre ao grupo o emoji que você mais usa.
- Qual foi uma pequena vitória sua esta semana?
- Que música está grudada na sua cabeça agora?
- Sobre o que você mudou de ideia recentemente?
- Faça issoEnsine todo mundo uma palavra em um idioma que você conhece.
- Quem nesta sala você deveria mandar mensagem com mais frequência?
- Que comida você comeria feliz todos os dias?
- Faça issoFaça sua melhor imitação de um animal — deixe todo mundo adivinhar qual é.
- Se você pudesse dominar instantaneamente qualquer habilidade, qual seria?
- Qual é o lugar mais bonito que você já visitou?
- Complete: Meu filme ou série de conforto é…
- Faça issoFaça um elogio sincero para a pessoa à sua esquerda.
- Qual é uma coisa pequena que sempre te faz sorrir?
- Se você pudesse compartilhar uma refeição com qualquer pessoa, viva ou não, quem seria?
- Faça issoMostre ao grupo a última foto que você tirou no celular.
- Em que hobby você mergulharia de cabeça se tempo e dinheiro não fossem problema?
- Complete: Sou surpreendentemente bom em…
- Qual foi a melhor viagem ou aventura que você já viveu?
- Qual é um pequeno hábito que melhorou a sua vida?
- O que você admira em alguém aqui que raramente diz em voz alta?
- Se hoje tivesse uma música-tema, qual seria?
- Antes de ir, conte a alguém aqui algo que você ficou feliz de descobrir sobre essa pessoa hoje.
Conversa profunda com (quase) desconhecidos
O trecho entre conhecer alguém e ter um amigo de verdade · as 5 primeiras de 99
- L1Qual foi sua primeira impressão sincera de mim?
- L1O que as pessoas costumam entender errado sobre você no início?
- L2Quando foi a última vez que você sentiu que alguém te compreendia de verdade?
- L2Que parte de você ainda está aprendendo a aceitar?
- Faça issoMe conta uma coisa que você notou em mim nos últimos cinco minutos.
Closer — para dois
Intimidade do dia a dia e reconciliação · as 5 primeiras de 99
- L1O que você pensou a primeira vez que me viu?
- L2Quando você se sente mais amado por mim?
- L2Qual é um sonho que você ainda não me contou?
- Faça issoSem palavras, me mostre como você se sentiu hoje.
- L3O que você tem um pouco de medo de me perguntar?
Os Três Primeiros Encontros
Conhecer alguém sem pressão · as 5 primeiras de 50
- L1Sobre o que você conseguiria falar por uma hora sem se entediar?
- L1Qual é uma pequena coisa que faz você confiar em alguém na hora?
- L2Como você era aos dezesseis anos?
- Faça issoPeçam um para o outro — escolham algo que acham que o outro vai adorar.
- L2Qual é uma green flag que você aprendeu a notar?
As Milhas Entre Nós
Para quem ama de longe · as 5 primeiras de 60
- L1Qual é uma coisinha do seu dia que você gostaria que eu tivesse visto?
- L2Que sensação “sentir saudade de alguém” causa no seu corpo?
- Faça issoMe manda uma foto do que você está vendo agora — sem filtro.
- L1Qual é a primeira coisa que você quer fazer quando estivermos na mesma sala?
- L3O que você está construindo durante essa distância?
Sand & Sage
Reflexão diária, sozinho · as 5 primeiras de 50
- L1Do que o seu corpo precisa que a sua mente insiste em ignorar?
- L2O que você pode deixar inacabado hoje?
- Faça issoDiga três coisas que você consegue ouvir agora.
- L2O que você está carregando que nunca foi seu para carregar?
- L3Onde você está forçando algo que só queria fluir?
Alto — para o grupo
Energia de segunda rodada, brincalhona · as 5 primeiras de 40
- L1Qual é uma coisinha que te deixa irracionalmente feliz?
- L1Quem aqui sobreviveria mais tempo em um filme de terror, e por quê?
- Faça issoFaça uma imitação de alguém aqui até a gente adivinhar quem é.
- L2Em que assunto você não cede nem que a vaca tussa?
- L2Se sua vida tivesse uma trilha de risadas, quando ela tocaria?
Mesa da Família
Perguntas e atividades, para todas as idades · as 5 primeiras de 60
- L1Qual é uma história de família que fica melhor toda vez que é contada?
- Faça issoTodo mundo faz sua melhor imitação de alguém desta mesa — com carinho.
- L1O que você aprendeu este ano que te surpreendeu?
- Faça issoSe nossa família tivesse um lema, qual deveria ser? Votem juntos.
- L3Qual tradição você gostaria de manter para sempre?
Depois da Tempestade
Reflexão delicada depois de um término · as 5 primeiras de 40
- L1O que esse relacionamento te ensinou sobre o que você precisa?
- L1Do que você se orgulha na forma como lidou com isso?
- Faça issoEscreva uma frase para o seu eu do futuro, para o próximo dia difícil. Guarde-a.
- L2O que você passou a acreditar sobre si mesmo que simplesmente não é verdade?
- L3O que você está pronto para perdoar — você mesmo ou essa pessoa?
Se quiser o resto
Nove baralhos, 522 perguntas, sempre uma carta por vez, e uma pergunta mais funda atrás de cada carta que você toca.
Frankly na App Store
Só para iPhone. Download grátis. Cada baralho é comprado separadamente; o preço aparece na App Store.